-
1 водоприёмник
водоприёмник м. гидрот. Becken n; Einlaß m; гидр. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Vorfluter m; Wassereinlaß m; Wasserentnahmestelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоприёмник
-
2 водоприёмник
<-а>м Vorfluter m* * *n1) gener. Vorfluter2) geol. Wassersammelbecken3) construct. Einlaufbauwerk4) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk5) canad. Abwasservorfluter -
3 водоприёмник
(м)Wasserentnahmestelle (f); Einlaufwerk (n); Einlauf (m); Wassereinlauf (m);речной водоприёмник — Flussentnahmebauwerk (n); Flusswasserfassung (f)
башенный водоприёмник — Entnahmeturm (m); Turmeinlass (m);
сифонный водоприёмник — Saugeinlass (m); Siphoneinlass (m);
водоприёмник с решёткой — Einlauf (m) mit Rechen;
береговой водоприёмник — Ufereinlaufbauwerk (n); Hangeinlass (m);
-
4 водоприёмник
diversion chamber, influent chamber, inlet chamber, intake chamber, (напр. ГЭС) intake channel, intake conduit, hatchway, water head, water inlet, inlet гидр., intake structure* * *водоприё́мник м.1. ( водозабор) water intake2. ( в осушительной мелиорации) catch-water -
5 водоприёмник насосной станции
водоприёмник насосной станции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоприёмник насосной станции
-
6 водоприёмник с водоочистительными сетками
водоприёмник с водоочистительными сетками
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоприёмник с водоочистительными сетками
-
7 водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей
водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей
-
8 водоприёмник с сороудерживающей решёткой
водоприёмник с сороудерживающей решёткой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоприёмник с сороудерживающей решёткой
-
9 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header -
10 водоприёмник ГЭС
1) Engineering: power intake2) Construction: intake channel -
11 водоприёмник водовода
Engineering: conduit intakeУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмник водовода
-
12 водоприёмник насосной станции
Engineering: pumping-plant intakeУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмник насосной станции
-
13 водоприёмник очищенных сточных вод
Construction: receiving streamУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмник очищенных сточных вод
-
14 водоприёмник с затвором
Hydroelectric power stations: water intake gateУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмник с затвором
-
15 водоприёмник с сороудерживающей решёткой
Универсальный русско-английский словарь > водоприёмник с сороудерживающей решёткой
-
16 водоприёмник трубчатых дрен
Melioration: tile outletУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмник трубчатых дрен
-
17 водоприёмник дренажной сети
nmining. VorfluterУниверсальный русско-немецкий словарь > водоприёмник дренажной сети
-
18 водоприёмник уличного ливнестока
nauto. GullyУниверсальный русско-немецкий словарь > водоприёмник уличного ливнестока
-
19 водоприёмник
техн.водоприйма́ч, -ча́ -
20 водоприёмник
техн.водоприйма́ч, -ча́
См. также в других словарях:
водоприёмник — водоприёмник, водоприёмники, водоприёмника, водоприёмников, водоприёмнику, водоприёмникам, водоприёмник, водоприёмники, водоприёмником, водоприёмниками, водоприёмнике, водоприёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
водоприёмник — а; м. 1. Место, куда с помощью водоотводов собирается вода с прилегающей территории (водоток, водоём или лощина). В. осушительной системы. 2. Гидротехническое сооружение, служащее для забора воды из рек, озёр, водохранилищ и т.п. ◁ Водоприёмный,… … Энциклопедический словарь
водоприёмник — водоприёмник, а … Русский орфографический словарь
водоприёмник — водоприёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водоприёмник — водоприёмник … Словарь употребления буквы Ё
водоприёмник — Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в… … Справочник технического переводчика
водоприёмник насосной станции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pumping plant intake … Справочник технического переводчика
водоприёмник с водоочистительными сетками — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screening basin … Справочник технического переводчика
водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen intake … Справочник технического переводчика
водоприёмник с сороудерживающей решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thrash rack water intake … Справочник технического переводчика
водоприёмник — осушительной системы, естественный водоток (река, овраг, балка), водоём (озеро, пруд) или водопроницаемые, не насыщенные водой слои грунтов, используемые для отвода воды из осушительной сети. В. должен обладать необходимой приёмной или (в случае… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь